mercredi 30 juillet 2008

The English Patient - Michael Ondaatje



J'ai enfin terminé ce livre. Euh ... terminé est un bien grand mot, j'avoue, j'ai calé à une vingtaine de pages de la fin. Autant le film était envoûtant, autant le livre était ennuyeux. Il y a bien sûr quelques divergences entre les deux histoires, celle du patient anglais est beaucoup moins présente dans le livre que dans le film. Il y a également beaucoup de moments où il ne se passe rien: dans le film, cela contribue à l'atmosphère, dans le livre, c'est lourd...
Bref, je suis un peu déçue, mais je suis sûre que le père de Pierre appréciera, au moins je n'aurai pas acheté ce livre pour rien!

Aucun commentaire: